| |
| Nous avons essayé ici de grouper le maximum d'informations sur les livres, recherches, colloques, expositions ou autres concernant les voyageurs arabes ou voyageurs de l'islam. Nous mettons cette rubrique à jour régulièrement en fonction des informations que nous collectionnons.
Nous vous invitions ainsi à ne pas hésiter à repasser de temps à autre pour voir les nouveautés. De même si vous avez des informations à nous envoyer, nous les réceptionnerons avec plaisir...Bonne lecture |
| |
*********************************************
En Langue arabe
********************************************* |
| |
| * Voyage d'Ibn Battouta : Al-rehla Cliquez ici pour télécharger ce livre en arabe |
| source : al-mostafa.com |
 |
| |
| Sujet : En 1325, à l'âge de 21 ans, Ibn Battuta partit de Tanger pour un très long voyage. Il débutait par un pèlerinage à La Mecque, mais devait se prolonger à travers l'Asie, jusqu'en Chine. L'histoire racontée ici est le récit authentique, écrit en langue arabe et conservé à la Bibliothèque Nationale de Paris. |
| |
| * Ibn Battouta, le voyageur de l'islam |
|
|
 |
| |
| * Voyage d'Ibn Jubyr Cliquez ici pour télécharger ce livre en arabe |
| source : al-mostafa.com |
| |
 |
| |
| Sujet :Un grand livre de Littérature et de récit de voyages |
| |
| |
| * Voyage d'Ibn Fadlan : Cliquez ici pour télécharger ce livre en arabe |
| source : al-mostafa.com |
| |
 |
| |
| Sujet :Le récit de voyages de Ibn fadlan |
| |
| |
| * Autour du monde en 200 jours |
|
| |
 |
| |
| Sujet :Le journaliste et écrivain Egyptien Anis Mansour en voyage autour du monde dans un objectif de comprendre les liens spirituels entre différents peuples du monde..Un livre magnifique |
| |
| |
*********************************************
En anglais
********************************************* |
| |
| |
| * The adventures of Ibn Battouta |
|
| |
  
|
| |
  
|
| |
| Sujet : les voyages et aventures de voyages d'Ibn Battouta |
| |
| |
*********************************************
En français
********************************************* |
| |
| |
| *Léon l'africain |
|
| |
 |
| |
| Sujet :Cette auotbiogaphie imaginaire part d'une histoire vraie. En 1518, un ambassadeur maghrébin, revenant d'un pélerinage à la Mecque, est capturé par des pirates siciliens, qui l'offrent en cadeau à Léon X, le grand pape de la Renaissance. Ce voyageur s'appelait Hassan al- Wazzan. Il devient le géographe Jean-Léon de Médicis, dit Léon l'Africain. Ainsi, après avoir vécu à Grenade, sa ville natale, à Fès, à Tombouctou, au Caire, à Constantinople, Léon passe plusieurs années à Rome, où il enseigne l'arabe, écrit la parie hébraïque d'un dictionnaire polyglotte, et rédige, en italien, sa célèbre "Description de l'Afrique", qui va rester pendant quatre siècles une réfé- rence essentielle pour la connaissance du continent noir.
Mais plus fascinante encore que l'oeuvre de Léon, c'est la vie, son aventure personnelle que ponctuent les grands événements de son temps : il se trouvait à Grenade pendant la Reconquista, d'où, avec sa famille, il a dû fuir l'Inquisition; il se trouvait en Egypte lors de sa prise par les Ottomans; il se trouvait en Afrique noire à l'apogée de l'empire de l'Askia Mohamed Touré; il se trouvait enfin à Rome aux plus belles heures de la Renaissance, ainsi qu'au moment du sac de la ville par les soldats de Charles Quint. Homme d'Orient et d'Occident, homme d'Afrique et d'Europe, Léon l'Africain est, d'une certaine manière, l'ancêtre de l'humanité cosmo- polite d'aujourd'hui. Son aventure méritait d'être reconstituée, d'une année à l'autre, d'une ville à l'autre, d'un destin à l'autre. On pouvait difficilement trouver dans l'histoire personnage dont la vie correspondent davantage à ce siècle étonnant que fut le XVIe. A cela s'ajoute le style d'Amin Maalouf, celui d'un grand écrivain.
|
| |
| *Samarcande |
|
| |
 |
| |
| Sujet :Samarcande est une biographie romancée d'Omar Kayyam, à partir d'un manuscrit égaré lors des invasions mongoles et retrouvé des siècles plus tard. Omar Kayyam est l'un des plus célèbres poètes de la Perse. Un poète du vin, libre penseur, philosophe, astronome de génie, mathématicien en avance sur son temps. C'est aussi l'époque de Hassan Sabbah, qui, à la tête de l'ordre des Assassins, la secte la plus redoutable de l'Histoire, souhaitait tout simplement détruire la puissance turque. Les gens redoutaient le changement de maître, avec son cortège de massacres, de souffrances. |
| |
| *La cité de la joie |
|
| |
 |
| |
| Sujet :LA CITÉ DE LA JOIE est un chant de fraternité et d'amour adressé au peuple le plus déshérité de la planète, en même temps qu'un reportage déchirant, un document unique sur la capacité des hommes à triompher de la souffrance, de la misère et du malheur... |
| |
| *Le 13ème guerrier |
|
| |
 |
| |
| |
| Livre :Contraint a l'exil par son calife, pour avoir seduit la femme d'un autre, Ahmed Ibn Fahdlan est envoye comme ambassadeur en Asie mineure. Une prophetie l'oblige a devenir le "13e Guerrier" d'un groupe de Vikings partant porter secours au seigneur Rothgar, dont le village est regulierement attaque par une horde de demons, mi-humains mi-animaux. Au cours de ce long periple vers le nord de l'Europe, Ahmed apprend la langue de ses compagnons et le maniement des armes. Sur place, il devra affronter ses propres peurs... |
| |
Film:Crépusculaire, barbare, épique, Le Treizième Guerrier aura d'emblée pris place dans nos coeurs parmi les plus beaux films d'aventures de ces vingt dernières années, aux côtés de Conan le barbare, de Braveheart, du Dernier des Mohicans ou de Blade. Voulu, coproduit et réalisé par un John McTiernan qui s'est laissé emporter par le souffle héroïque de ses personnages, Le Treizième Guerrier est l'adaptation d'un roman de Michael Crichton, Eaters Of The Dead, inspiré des écrits d'un érudit arabe du Xe siècle, Ahmed ibn Fahdlan, et proche, dans son souci de ne pas se laisser distraire de l'essentiel, des sagas nordiques. Confrontant les cultures et les esprits, laissant peu à peu le groupe se souder contre la menace commune, McTiernan laisse parler la noblesse de leurs caractères et s'épanouir celle d'Ahmed ibn Fahdlan, joué par Antonio Banderas. L'érudit curieux mais naïf gagne ainsi au fil de leur quête sa place parmi les Vikings et plonge avec eux dans le bruit et la fureur d'une bataille que même les hommes du Nord appréhendent. Le travail documentaire de Crichton, le soin apporté à la confection artisanale des décors et des costumes, la splendeur de la photo (les scènes de nuit sont tournées à la torche !), la fluidité virtuose de la caméra de McTiernan : tout concourt à faire du Treizième Guerrier une épopée ("Une légende aux portes de l'histoire", aurait dit Hugo) vibrante et guerrière et, déjà, un classique. -- par Ambroise Ecorcheville ...
Cliquez ici pour vous connecter au site officiel du film |
| |
| *Mon nom est rouge |
|
| |
 |
| |
| Sujet :Du fond du cour noir d'un puits, la victime d'un horrible assassinat pose la première pierre d'une histoire aux multiples personnages et rebondissements. Il neige, en cet hiver 1591 sur la ville d'Istanbul, et le froid n'empêche pas les complots et les meurtres. Pour quelles raisons précipite-t-on un miniaturiste de la cour du Sultan dans le gouffre de la mort ? Sa mort a-t-elle un rapport avec cette équipe de peintre bien décidés à aiguiser leur pinceau dans une lutte picturale opposant classique et moderne, Orient et Occident, et mêlant à leurs pigments le sang ? Le Noir, de retour à Istanbul après un long exil, arrivera-t-il à conquérir enfin la belle Shékuré et à calmer les larmes acides de son cour. |
| |
| *Les Croisades vues par les arabes |
|
| |
 |
| |
| Sujet :Les Croisades vues par les Arabes, c'est l'histoire "à l'envers". Amin Maalouf, écrivain d'origine libanaise, écrit le roman des Croisades vues à travers le regard arabe. Pour cela, il s'inspire des oeuvres des historiens arabes médiévaux dont Francesco Gabrieli a traduit des extraits dans les Chroniques arabes des Croisades. Dans ce roman historique, les princes de l'Islam (Nourredine, Saladin, Baibars...), dénigrés par les chroniqueurs occidentaux, sont présentés comme des héros. À l'inverse, les Croisés deviennent des barbares, pire encore, "les cannibales de Maara". |
| |
| *La Jeune Fille à la perle |
|
| |
 |
| |
| Sujet :La jeune et ravissante Griet est engagée comme servante dans la maison du peintre Vermeer. Nous sommes à Delft, au dix-septième siècle, l'âge d'or de la peinture hollandaise. Griet s'occupe du ménage et des six enfants de Vermeer en s'efforçant d'amadouer l'épouse, la belle-mère et la gouvernante, chacune très jalouse de ses prérogatives...Au fil du temps, la douceur, la sensibilité et la vivacité de la jeune fille émeuvent le maître qui l'introduit dans son univers. À mesure que s'affirme leur intimité, le scandale se propage dans la ville... |
| |
| *Les bouts de bois de Dieu |
|
| |
 |
| |
| Sujet :Ce roman, qui se déroule du Sénégal au Soudan (le Mali d'aujourd'hui), s'inspire de faits réels: la grève des cheminots du "Dakar-Niger", ces ouvriers noirs qui, entre eux, s'appellent les "Bouts de bois de Dieu". Ils veulent conserver les traditions, les lois du clan, les coutumes, mais le progrès - implacable - les pousse. Au long de la ligne de chemin de fer, d'innombrables personnages se croisent et se rejoignent : les Africains qui, tant que dure la grève, ont peur, peur du long silence des machines, et, surpris par ce mouvement, les Européens qui s'appliquent à conserver le prestige de la vieille Afrique. Mais au coeur de ces voix discordantes, de ces âmes déchirées, s'élève un amour de l'homme d'autant plus bouleversant qu'il est lucide. Respecter l'homme n'est pas chose aisée... |
| |
| * Le fabuleux voyage d'Ibn Battouta |
|
 |
| |
| Sujet : En 1325, à l'âge de 21 ans, Ibn Battuta partit de Tanger pour un très long voyage. Il débutait par une pèlerinage à La Mecque, mais devait se prolonger à travers l'Asie, jusqu'en Chine... |
| |
| |
| * Voyageurs arabes |
|
 |
| |
Sujet : Ce volume contient les oeuvres suivantes : Ibn Fadlân : Récit de voyage. Ibn Jubayr : Relation de voyages. Ibn Battûta : Voyages et périples. Anonymes : Documents sur la Chine et sur l'Inde. Traduit de l'arabe par Paule Charles-Dominique. Édition de Paule Charles-Dominique...
Commentaire : "L'atavisme nomade, le commerce au long cours, l'obligation du pèlerinage: trois raisons au moins poussaient les Arabes à se joindre à des caravanes de cinq mille chameaux ou à s'embarquer sur les navires de la mer Rouge. Ce volume réunit ceux qui nous ont laissé les plus remarquables récits de leurs tribulations. Ibn Fadlân se promène chez les Turcs et les Bulgares vers 921-922. L'Andalou Ibn Jubayr profite d'un pèlerinage aux lieux saints pour rédiger un journal de route à la fois très instructif et pittoresque; entre deux descriptions de villes, il y chante les louanges de Saladin, le vainqueur chevaleresque des croisés, qui règne alors sur l'Egypte et sur la Syrie.
Mais le gros morceau de ce recueil, c'est évidemment Voyages et périples, d'Ibn Battuta. Né à Tanger en 1304, le Marco Polo de l'Islam est un fabuleux globe-trotter avant la lettre. Les chiffres parlent d'eux-mêmes: vingt-cinq ans de pérégrinations entrecoupées par six séjours à La Mecque, cent vingt mille kilomètres parcourus par voie terrestre ou maritime. Son domaine s'étend de l'Espagne à la Chine, de la Russie à Sumatra, de Ceylan au Niger. Son intolérance religieuse le conduit à traiter un médecin juif de «maudit, fils de maudit», ou à se scandaliser en voyant de superbes Noires à moitié nues discuter librement avec qui bon leur semble. Mais elle est tempérée par une ouverture d'esprit qui nous vaut entre autres un extraordinaire tableau de Constantinople la chrétienne. Quel dommage qu'Ibn Battuta ne se soit jamais aventuré en Europe chrétienne!" par Didier Sénécal
|
| |
| |
| * Le soleil d'allah brille sur l'occident - |
| source : lyber-eclat.net |
 |
| |
| Sujet : Alors que l'Europe se débattait dans un Moyen Age de conflits et de blocages, le monde arabe était le théâtre d'une admirable civilisation fondée sur les échanges économiques, intellectuels et spirituels. Dans toutes les disciplines - mathématiques, astronomie, médecine, architecture, musique et poésie -, les Arabes multiplièrent les plus prodigieuses réalisations. Venant d'Italie, de Sicile, d'Espagne et autres territoires soumis à la domination ou à l'influence arabe, passant par l'entremise de grands princes, comme Frédéric II de Hohenstaufen ou par le canal de nombreux voyageurs (négociants, pèlerins, croisés, étudiants), les réalisations de cette prestigieuse civilisation ont peu à peu gagné l'Europe où elles jouèrent un rôle déterminant dans l'éclosion de la civilisation occidentale. Sigrid Hunke brosse un tableau saisissant de cette rencontre entre l'Orient et l'Occident. L'influence décisive de la civilisation arabe sur celle de l'Europe - influence trop souvent passée sous silence, sinon ouvertement contestée - est enfin mise en pleine lumière -par Sigrid Hunke - Solange de Lalène (Traduction), Georges de Lalène (Traduction)
|
| |
| |
| |
*********************************************
Autres langues
********************************************* |
| |
| |
 |
|
